Nova should give actionable feedback when parsing syntax XML

[stoklund (Jakob Stoklund Olesen)]

See also Syntax grammar XML validator available on Github