File -> New Window opens new tab

With one of the recent updates Nova received another tab bar, i would call them “project/folder tabs”.
Since then the the New Window menu item now opens a new project tab, but it saying “Window” I would expect it to literally open a new window and not a project tab.

It would also be great if there was an option to actually disable the project tabs and/or an option to select the preferred type (new window or new project tab in existing window) when opening a folder via drag&drop or the command line.

Thank you and all the best from gloomy Amsterdam,